LATEST WEEKEND

Hola Hola!! 

Después de una dura semana viene el fin de semana para relajarnos, aunque, pensándolo bien, todo depende de las tareas o asuntos que tengas que atender. Muchas veces pensamos en el fin de semana como unos días de descanso para volver con fuerza al trabajo, pero otras, nos damos cuenta que tenemos tantas cosas que hacer que acabamos peor de lo que nos deja la semana laboral. 

Pero al menos siempre nos queda el breve momento en el que nos reunimos con los amigos y tomamos algo, aunque ese momento sea muy breve.

Hello Hello! 

After a hard week, here it is the weekend to relax at last, although that depends on the issues or events we have to attend to. Many times we think that weekends are a couple of days to rest to be able to come back to work with strength, but many others, we realize we have so many things to do we end up even worst than we finished the week.

At least we have the brief moment when we meet our friends and we have some drinks with them, although that time would be so brief.

          TWITTER                                                                                                                       INSTAGRAM

COMUNIONES, BODAS Y OTROS DESASTRES

Hola amigos! Como cada año, cuando empieza el buen tiempo,  llegan esos eventos en los que lucir vestido y palmito parece ser más importante que lo que realmente se celebra.

Resulta que este año de momento de eso estoy servido un rato. Tengo dos bodas, y hoy he tenido una comunión.  ¿Mi elección? Pues como he dicho, el buen tiempo ha llegado, y no he querido usar una camisa de manga larga ni un traje sobrio. En lugar de eso he usado una camisa de manga corta estampada en dibujos geométricos azules, con pajarita a juego, unos pantalones de algodón azul marino, y una pulsera con aplique dorado. A continuación os plasmo en fotografías el look.

Por otro lado, las bodas también están al caer, y temo no encontrar ningún traje que me llene. Tenía pensado en un traje de estilo marinero, algo asó como una blazier cruzada con botonadura dorada, y pantalón a juego. No obstante no tengo ni idea de donde buscar eso! (Si alguien lo sabe por dios que me lo diga! XD )

——————————————————————————————————————————————————

Hi there! As every year, when the good weather begins, start all those events where it seems more important what everybody wears than what it is being celebrating. 

Thus, this year I’m fully served. I have two weddings to attend to, and today I have gone to a  communion. ¿My choice? As I said, the good weather has arrived, and I did not want to wear a long sleeve shirt or a sober suit. Instead of that I decided to wear a short sleeve shirt with blue geometrical print, a bow tie, a pair of dark blue trousers and a bracelet with a golden clench. Below I attach the pictures of this new look.

On the other hand, the weddings are about to come, and I am afraid I am not going to find any suit that I like. I was thinking of a sailor crossed jacket with golden buttons and matched trousers. But I cannot find it! (If somebody knows it, please tell me so! XD )

Saluditos y besitos!! 

         TWITTER                                                                                                                       INSTAGRAM

THE WHOLE LOOK IS FROM ZARA EXCEPT THE BRACELET WHICH I BOUGHT ON MANGO WOMEN 

The Next Generation

Sometimes life shakes you in a way to remember you that you must stop and gaze at all that surrounds you because there are simple things that deserve more attention than any lovely shoe that you could fall in love with. That is the fact of a life.

This week took place a big event, my brother and his wife became parents again, and because of that, I also became uncle again. The new coming of a baby is something that you can be prepared since it lasts nine months, but when it happens, it is something so weird you have to stop and think on how everything happened. Life is something amazing.

For this occasion I decided not to clutter my look, and simply hurry up to go as soon as possible to the hospital to see my new niece, Luján. So this is the look I took, simple, plain, and with colour. A happy look for a happier day! J

          

              

Hay veces que la vida te sacude para recordarte que tienes que pararte y mirar fijamente a tu alrededor porque hay cosas simples y sencillas que merecen más atención que cualquier zapato bonito del que te puedas enamorar. Es el caso de una vida.

Esta semana tuvo lugar un gran acontecimiento, mi hermano y su mujer fueron padres de nuevo, y por lo tanto, volví a ser tío. La venida de un niño es algo que puedes prepararte durante 9 meses, pero cuando ocurre, es algo tan extraño, que tienes que detenerte y pensar en cómo ha ocurrido todo. La vida es algo fascinante.

Para esta ocasión decidí no complicarme la vida, simplemente quería darme prisa para ir al hospital a ver a mi nueva sobrina Luján. Así que este es el look que elegí, simple, sencillo y con mucho color. Un  look muy happy para un día más happy todavía. J

TWITTER                                                                                                                       INSTAGRAM

SPRING AWAKENING ON EASTER HOLIDAYS

Hola a todos! Ya hace tiempo que no actualizaba mi blog y es que han ocurrido algunos cambios en mi vida. Para empezar, casi todas mis fotos estoy colgándolas en mi instagram (siroquiroga), y es por eso que he dejado un poco de lado el blog. También es verdad que en septiembre empezaré mi primero curso de diseño de moda y patronaje y he estado mirando cosas para ello, por lo que no he tenido tiempo de ponerme a actualizar.

No obstante he convencido a mi novio para que me haga las fotos y cada semana pueda actualizar la página al menos un par de veces.

Dejando a un lado mi vida personal, hoy quería compartir con vosotros unas fotografías que me hice con mis nuevos pantalones con estampado en blanco y negro, en realidad en ¡me encantan! Los vi y fue amor a primera vista. También os dejo unas fotos de mis nuevas sandalias de tiras de cuero, de las que también caí prendado nada más verlas, y un polo de topitos rojos, que me pareció muy fino, y muy primaveral.

Espero que os gusten las fotografías, y nos vemos en la próxima actualización! Feliz Semana Santa!

Besos  with flawless! ;)

Hi everybody! It’s been some time since the last time I updated mi blog and the reason is that my life has changed in some ways. The first change is that I am uploading all my pictures on my instagram (siroquiroga), at least many of them and that is the main reason why I left the blog a little abandoned. On the other hand I am going to start my first course of fashion designer  and I spent some time figuring out how to deal with that. 

However I convinced my boyfriend for taking me pictures at least twice a week in order to upload the blog.

Leaving my personal life behind, today I wanted to share with you some pictures of my new black and white patterned trousers, I really love them! I saw them and It was love at first sight. Here you have as wel,l some pictures of my new moccasins or sandals which I adore, and a t-shirt with red dots which is, in my opinion , so chic and spring-like

I hope you like the pictures, see you next updating!!

Kisses with flawless!!

                                                             Sunnies: Marc Jacobs

                                                             Trausers: Zara

                                                             Trainers: Vans

                                                             Clutch: Zara

Jeans: Zara

Tee: Massimo Dutti

Bracelet: Mango

Trainers: New Balance

Braided Moccasin: Zara